If you want to add custom .desktop shortcut file into start menu in Linux Mint with Mate desktop environment, copy this file into folder:
~/.local/share/applications
That’s all, now you can find this programs in start menu and pin them to Favorites:
How to move desktop icons into start menu in Linux Mint Mate